순한글 이름이랑 한자 이름, 요즘은 어떻게들 하세요

순한글 이름에 관심이 가는데 주변에서는 대부분 한자 이름을 짓더라고요. 순한글 이름은 뜻이 직관적이라 아이가 커서 자기 이름을 설명하기도 쉬울 것 같아서 좋아 보여요.

그런데 어른들은 한자가 없으면 이름에 뿌리가 없는 것 같다고 하시고, 나중에 공문서 같은 데서 불편한 점은 없는지도 잘 모르겠어요. 한자 이름을 짓고 뜻을 한글로 풀어 설명해주는 방법도 있을 것 같고요.

그리고 순한글 이름은 흔한 단어를 쓰는 경우가 많아서 또래 중에 같은 이름이 많을까 봐 걱정되기도 해요. 반대로 너무 독특하게 지으면 아이가 이름 때문에 놀림받을까 봐 조심스럽고요. 뜻과 소리, 흔함과 독특함 사이에서 균형 잡는 게 생각보다 어렵네요.

이름 지을 때 순한글과 한자 중에 어떻게 결정하셨는지, 정하면서 가족들과 어떤 이야기를 나누셨는지 궁금해요.